YouTube для телевизора

Смотрите свободно. Понимайте всё.

VTube убирает рекламу и переводит видео на русский многоголосым переводом. Быстрый интерфейс, голосовой поиск и управление, созданное для пульта.

Для Android TV и Android TV Box. Не подходит для Samsung Tizen и LG webOS.

Содержательно — и без лишних экранов

Все основные возможности собраны в трёх понятных блоках и работают с обычного ТВ‑пульта.

01 / ПРОСМОТР

Без рекламы, качество до 8K, вход в аккаунт, рекомендации и трансляция с телефона.

02 / ПЕРЕВОД

Многоголосый перевод с разных языков, улучшенный голосовой поиск и отображение времени до конца.

03 / ТЕЛЕВИЗОР

Поддержка TV Box, внешней клавиатуры, устройств без Google Services и режима «картинка в картинке».

Последняя версия

32.10.108

Исправлено обрывание загрузки обновлений на медленных соединениях и через прокси.
Загрузчик теперь использует ссылку именно на последнюю опубликованную версию.
Возвращён пункт «Скруглённые углы карточек» в настройках стиля карточек.

Показать предыдущие версии

Исправлено определение исходного языка голосового перевода при наличии переводных субтитров YouTube.
Иврит и другие языки субтитров больше не принимаются за язык речи.
Улучшен русский голосовой перевод английских видео.

Исправлена совместимость WebView голосового перевода с некоторыми устройствами на Android 10.
Исправлено несовпадение конфигураций VOT, из-за которого перевод мог бесконечно оставаться в ожидании.
Проверка необязательного ThermalService больше не блокирует перевод: используется штатная обработка WebView.
Добавлены регрессионные проверки, чтобы эти ошибки не возвращались в следующих версиях.

Исправлены ранее обнаруженные ошибки очереди, иконок и голосового перевода.
Очередь воспроизведения снова сохраняется после перезапуска и отображается в правильном порядке.
Каналы и восстановленные иконки больше не пропадают с боковой панели.
Добавлена настройка: начинать перевод с текущего места без перемотки видео к началу.
Ускорен запуск голосового перевода.

Исправлены сохранение, порядок и резервное копирование очереди воспроизведения.
Добавлено восстановление старых ZIP, папок, распрямлённых и XML-only бэкапов.
Исправлено исчезновение восстановленных каналов и каналов с обновлёнными иконками.
Добавлены запуск с переводом и предварительная подготовка перевода для очереди.
Исправлено обновление часов после возврата экрана и системной коррекции времени.
Улучшены поиск резервных копий, восстановление из Google Drive и освобождение аудиоресурсов.

Обновлено до SmartTube 32.03.
Исправлено обновление иконок закреплённых каналов после перезапуска и восстановления.
Возвращены сетевые настройки и прокси.
Исправлена экранная клавиатура в поиске.
Улучшена стабильность воспроизведения, устранён неожиданный возврат видео в начало.

Исправлены немецкий и английский переводы.
Живые голосовые переводы теперь стабильнее работают с кодами языков и резервными сценариями.
Улучшена совместимость с Android 9 и обработка данных обновления.